Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary | Regular Verbs List Notice: Undefined index: vt in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 538
Notice: Undefined index: infl in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 538
Notice: Undefined index: L1 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 589
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 589
Notice: Undefined index: L2 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 590
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 590
Notice: Undefined index: L3 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 591
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 591
Notice: Undefined index: L1 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 592
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 592
Notice: Undefined index: L2 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 593
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 593
Notice: Undefined index: L3 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 594
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 594
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 597
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 598
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 599
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 600
Notice: Undefined index: pat in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 601
Notice: Undefined index: aop in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 602
Notice: Undefined index: noi in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 603
Notice: Undefined index: adj in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 604
Notice: Undefined index: tense_type in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 605
Notice: Undefined index: form in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 606
Notice: Undefined index: dec_suff in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 607
Notice: Undefined index: obj_pro in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 608
Notice: Undefined index: perf_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 609
Notice: Undefined index: imperf_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 610
Notice: Undefined index: sub_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 611
Notice: Undefined index: jus_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 612
Notice: Undefined index: emphi_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 613
Notice: Undefined index: emphii_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 614
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 616
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 616
|||||||
Root | ماده Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 622
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 622
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 622
Bab () | () Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 623
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 623
باب (-)
Translation:And if My servants ask you, O Prophet. concerning Me, tell them that I am quite near to them. I hear and answer the prayer of the suppliant, when he calls to Me. So let them respond to My call and believe in Me.188 Convey this to them, O Prophet; perhaps they may be guided aright.
Segments 0 waithaWaitha 1 saalakasaalaka 2 AAibadee`ibadiy 3 AAannee | عَنِّي | concerning me Combined Particles `anniy 4 fainneeinn 5 qareebunqariybun 6 ojeebuojiybu 7 daAAwatada`wata 8 alddaAAialdda`i 9 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha 10 daAAanida`ani 11 falyastajeeboofalyastajiybuw 12 lee | لِي | for me Combined Particles 13 walyuminoowalyuminuw 14 beebiy 15 laAAallahum | لَعَلَّهُمْ | perhaps they (masc.) Combined Particles `allah 16 yarshudoonayarshuduwna
Translation:Do not marry mushrik women unless they believe; a slave woman who believes is better than a free woman who does not believe, even though the latter may appear very attractive to you. (Likewise) do not wed your women to mushrik men unless they believe; a slave man who believes is better than a free man who does not, even though he may be very pleasing to you. These mushrik people invite you to the Fire while Allah by His grace invites you to the Garden and His pardon, and He makes His revelations plain to the people so that they should learn a lesson and follow the admonition.
Segments 0 walaWala 1 tankihootankihuw 2 almushrikatialmushrikati 3 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta 4 yuminnayuminna 5 walaamatunwalaamatun 6 muminatunmuminatun 7 khayrunkhayrun 8 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 9 mushrikatinmushrikatin 10 walaw | وَلَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles | when/ifwalaw 11 aAAjabatkuma`jabatkum 12 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala 13 tunkihootunkihuw 14 almushrikeenaalmushrikiyna 15 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta 16 yuminooyuminuw 17 walaAAabdunwala`abdun 18 muminunmuminun 19 khayrunkhayrun 20 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 21 mushrikinmushrikin 22 walaw | وَلَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles | when/ifwalaw 23 aAAjabakuma`jabakum 24 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles olaika 25 yadAAoonayad`uwna 26 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila 27 alnnarialnnari 28 waAllahuAlla 29 yadAAooyad`uw 30 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila 31 aljannatialjannati 32 waalmaghfiratialmaghfira 33 biithnihibiithnihi 34 wayubayyinuyubayyi 35 ayatihiayatihi 36 lilnnasilnna 37 laAAallahum | لَعَلَّهُمْ | perhaps they (masc.) Combined Particles `allah 38 yatathakkaroonayatathakkaruwna
Translation:Another party of the people of the Book says to one another, "Profess in the morning what has been sent down to the Believers and reject it in the evening: it may be that, by this device, they will turn back from their Faith."
Segments 0 waqalatWaqalat 1 taifatuntaifatun 2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 3 ahliahli 4 alkitabialkitabi 5 aminooaminuw 6 biallatheebiallathiy 7 onzilaonzila 8 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala 9 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna 10 amanooamanuw 11 wajhaj 12 alnnaharialnnahari 13 waokfuroowaokfuruw 14 akhirahuakhirahu 15 laAAallahum | لَعَلَّهُمْ | perhaps they (masc.) Combined Particles `allah 16 yarjiAAoonayarji`uwna
Translation:We sent Messengers before you to many peoples and afflicted them with calamities and misfortunes so that they might bow down before Us with humility.
Segments 0 walaqadWalaqad 1 arsalnaarsalna 2 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila 3 omaminomamin 4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 5 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika 6 faakhathnahumakhathnah 7 bialbasaibialbasai 8 waalddarraialddarr 9 laAAallahum | لَعَلَّهُمْ | perhaps they (masc.) Combined Particles `allah 10 yatadarraAAoonayatadarra`uwna
Translation:And, O Muhammad, admonish with this (knowledge based on Revelation) those, who fear that one Day they shall be brought before their Lord in such a state that they will find none other than Allah (with competent powers) as protector or intercessor: it may be that (by this admonition) they adopt the God-fearing attitude.
Segments 0 waanthirWaanthir 1 bihibihi 2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna 3 yakhafoonayakhafuwna 4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 5 yuhsharooyuhsharuw 6 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila 7 rabbihimrabbihim 8 laysa | لَيْسَ| it was not Kana Sistersy 9 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h 10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 11 doonihi | دُونِهِ | without him Combined Particles duwnihi 12 waliyyunwaliyyun 13 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala 14 shafeeAAunshafiy`un 15 laAAallahum | لَعَلَّهُمْ | perhaps they (masc.) Combined Particles `allah 16 yattaqoonayattaquwnaPrepositions qabli قَبْلِ previously, formerly, earlier, before |adv.|
Translation:who believe in the Book We have sent down to you (i.e. the Quran) and in the Books sent down before you, and firmly believe in the Hereafter.
Segments 0 waallatheenaWaallathiyna 1 yuminoonayuminuwna 2 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima 3 AunzilaAunzila 4 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka 5 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if 6 AunzilaAunzila 7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 8 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika 9 wabialakhiratibialakhira 10 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum 11 yooqinoonayuwqinuwna
Translation:If they now charge you with imposture, O Muhammad, before you they treated as impostors many a Messenger who came with clear Signs, and with Scriptures and light-giving Books.
Segments 0 Fainthain 1 kaththabookakaththabuwka 2 faqad | فَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | after that/then/thereuponq 3 kuththibakuththiba 4 rusulunrusulun 5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 6 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika 7 jaoojauw 8 bialbayyinatibialbayyinati 9 waalzzuburialzzubu 10 waalkitabialkita 11 almuneerialmuniyri
Translation:Prophet, have you not marked those who profess to believe in the Book that have been sent down to you and in the Books that had been sent down before you, and yet want to turn to taghut for the judgment of their cases though they have been bidden to reject taghut? Satan intends to lead them far astray from the right path.
Segments 0 AlamAlam 1 taratara 2 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila 3 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna 4 yazAAumoonayaz`umuwna 5 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum 6 amanooamanuw 7 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima 8 onzilaonzila 9 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka 10 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if 11 onzilaonzila 12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 13 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika 14 yureedoonayuriyduwna 15 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 16 yatahakamooyatahakamuw 17 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila 18 alttaghootialttaghuwti 19 waqad | وَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | when/ifq 20 omirooomiruw 21 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 22 yakfurooyakfuruw 23 bihibihi 24 wayureeduyuriy 25 alshshaytanualshshaytanu 26 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 27 yudillahumyudillahum 28 dalalandalalan 29 baAAeedanba`iydan
Translation:but most surely We will reward richly all those among them who have profound learning and who are honest and who believe in what has been sent down to you, and what was sent down before you,203 and who establish the Salat, pay the Zakat dues and believe sincerely in Allah and the Last Day.
Segments 0 Lakinishakini 1 alrrasikhoonaalrrasikhuwna 2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy 3 alAAilmial`ilmi 4 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum 5 waalmuminoonaalmuminuw 6 yuminoonayuminuwna 7 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima 8 onzilaonzila 9 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka 10 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if 11 onzilaonzila 12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 13 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika 14 waalmuqeemeenaalmuqiymiy 15 alssalataalssalata 16 waalmutoonaalmutuw 17 alzzakataalzzakata 18 waalmuminoonaalmuminuw 19 biAllahibiAllahi 20 waalyawmialyaw 21 alakhirialakhiri 22 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles olaika 23 sanuteehimsanutiyhim 24 ajranajran 25 AAatheeman`athiyman
Translation:O Muhammad, many Messengers before you have also been ridiculed, but in the long run those who mocked were overpowered by the very thing they had mocked.
Segments 0 walaqadiWalaqadi 1 istuhziaistuhzia 2 birusulinbirusulin 3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 4 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika 5 fahaqaha 6 biallatheenabiallathiyna 7 sakhiroosakhiruw 8 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum 9 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma 10 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw 11 bihibihi 12 yastahzioonayastahziuwnaRegular Verbs List | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 680
Pronoun | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 681
ضمير | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 682
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 682
Number | عدد | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 683
Gender | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 684
جنس | | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 685
Person: | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 686
|